10:协会?哥伦布?